RESUMEN:

Introducción: La caries dental no tratada es el trastorno de salud más frecuente a nivel global, con un impacto crítico en países de ingresos bajos y medianos debido a servicios insuficientes. En la ciudad de La Paz, Bolivia, existe una carencia de datos científicos actualizados que cuantifiquen estas consecuencias clínicas mediante indicadores específicos como el índice pufa-PUFA.  Objetivo: Determinar la prevalencia de las consecuencias de caries no tratadas, evaluadas mediante el índice pufa – PUFA, en niños de 5 a 11 años de edad residentes en la ciudad de La Paz. Metodología: Se realizó un estudio cuantitativo, exploratorio y transversal sobre una muestra de 107 pacientes pediátricos escolares. Se empleó la inspección clínica para registrar los componentes del índice pufa-PUFA (pulpa expuesta, úlcera, fístula y absceso) y se aplicaron protocolos de consentimiento informado. Resultados: La prevalencia global de patología pulpar y periapical fue del 66.4%. La dentición primaria presentó una prevalencia del 61.7%, significativamente superior al 8.4% observado en la permanente. En los pacientes afectados, la severidad promedio fue de 2.93 piezas comprometidas por individuo, siendo la pulpa expuesta (p+P) la condición predominante. Los molares primarios inferiores concentraron la mayor carga de enfermedad (43.6%), destacando la pieza 75 como la más afectada. El sexo masculino registró una mayor prevalencia (72.5%) que el femenino (60.7%). Conclusiones: Dos de cada tres niños evaluados presentan secuelas de caries no tratadas, siendo la pulpitis la complicación más prevalente.

Palabras clave: caries dental, absceso, necrosis de la pulpa dental, niños